3. Chor Fest 2014 | jp-frauenchor-zh

Japanisches Chor Fest 2014

第３回合唱祭

2014・11・9（Su)

Musikschule Konservatorium Bern

Organizer: BeNi Chorus

Participating Group

Le Chour japonais de Lausanne SOLA

ローザンヌ日本語コーラスSOLA

１野口雨情　童謡メドレーから

　　赤い靴　Les chaussures rouges

　　青い目の人形 La poupée aux yeux bleus

　　七つの子 Les sept petits corbeaux

　　証城寺の狸囃 Orchestre des blaireaux au temple Shojo-ji

　　黄金虫 Le scarabée doré

2．おてもやん　Petite Madame Otemo

3．村祭　La fête du Village

Rigi Chor・リギコーラス

1.　ふるさと　

　　Meine Heimat, Deine Heimat, Unsere Heimat

2．みどりいろの翼　Die grünen Flügel-Buure Büebli

3．おしえて　アルプスの少女ハイジ

　　　Heidi in japanischer Version

4．Heidi　　Heidi in deutscher Version

Japanischer frauen Chor Zurich

チューリッヒ日本女声合唱団

1.合唱組曲「ふたりしずか」より

Suite für Chor "Hutarishiyuka"

　こぶし　Kobushi-Magnolie

　　どくだみ　Eidechsenschwanz

　　りんどう　Japanischer Herbstenzian

2．ハナミズキ　Bl[ten-Hartriegel

3．旅立ちの日に　Am Tag der Abreise

Mizu no kaï・瑞の会

1.　Le vieux chalet

2．鞠と殿様　The Ball and the Lord

3．烏かねもん勘三郎　Kanzaburo the Crow

4.　十月のプロムナード　Promenade in October

5．曇りの日なら　On a Cloudy Day

6．小さな世界　It's a Small World

Nadeshiko Chor・なでしこ合唱団

1.　落葉松　Japanische Lärche

2．Der Lindenbaum

3．上を向いて歩こう　

　　Sukiyaki - Kopf hoch und lass uns laufen

4．前へ　Vorwärts

Geneva Outa-no-kai

ジュネーブお歌の会

1.　未来　L'avenir

2．夜空ノムコウ　Au-delà du ciel nocturne

3．いのちの名前　Le nom de la vie

4．走る川　La rivière qui court

BeNi Chorus・BeNiコーラス

1.　箱根八里　Hakone Bergseg

2．カチューシャの唄　Lied der Katjuscha

3．貝のうた　Lied der Muschel

4．しらかば　Die Birke

5．歌のつばさに　Auf Flügeln des Gesanges

6．Le Ranz des vaches